本日9月28日は、アンドレ・ブルトンの50年目の命日です。 それに合わせて、「LIBRAIRIE6」と共同企画しましたアニー・ル・ブランの来日講演を、2016年9月18日と21日に開催しました。両日とも満員御礼、会場は熱気に包まれ、現代には稀な刺激に満ちた内容となりました。さすがは、アンドレ・ブルトンに将来を期待された伝説の人、アニー・ル・ブラン。その内容は、深くて鋭く、シュルレアリスムの本質を21世紀において見据え、現代に生きる我々に訴えかけた大変意義深いものでした。

「その頃（1960年代）から私はシュルレアリスムの方に向かうことになり、また、シュルレアリスムを引き合いに出すほとんどすべての人々から長年にわたって遠ざかることになりました。なぜなら、この種の人たちは美的見地からシュルレアリスムに関心を寄せたとはいえ、ランボーの閃光のような言葉を借りれば《人生を変える》（『地獄の一季節』）企てというシュルレアリスムの本質を忘れていたからです」。（通訳：塚原史氏）

講演後の質疑応答でも、観衆から熱意ある質問が出され、それに対するアニー・ル・ブランの返答は、誠に鋭い示唆に満ちたものでした。この全容については、弊社が来春、記録としてとりまとめ、後世へのメッセージとして刊行する予定（詳細は弊社HP刊行予定を参照）ですので、ぜひお読みいただきたいと思います。併せて、弊社新刊のアニー・ル・ブラン本邦初訳版 『換気口』 も、彼女の思想や生きる姿勢が端的に記されていますので、ぜひお読みください。

アニー・ル・ブランが日本に滞在すること１０日間、講演日程終了後、京都もご案内し、9月25日、無事帰国されました。伴侶であったラドヴァン・イヴシックが、命旦夕に迫るアンドレ・ブルトンと、サン＝シル＝ラポピーで過ごした、あの最後の１ヶ月（1966年9月）から、ちょうど50年。彼女は、50年後の今、ブルトンやイヴシックを語るために日本にいることに、不思議な縁を感じる、非常に感慨深いものがあると言ってくれました。誠に夢のような１０日間でした。